The goal of a film bearing the title “Godzilla vs Kong” would seem to be simple enough. Set the iconic beasts raging at each other until at least one Asian city has been devastated, then roll the credits.