Seventy years have passed since cunning understudy Anne Baxter usurped glamorous star Bette Davis in “All About Eve.” Now, with “The White Tiger” (Netflix), comes a grittier, ethically unmoored take on ambition and deceit set in modern-day India.