The much talked-about South Korean drama “Squid Game” has displaced the saucy period drama “Bridgerton” as the streaming service’s most-watched program ever. It resembles “The Hunger Games” franchise but with adults instead of young people fighting for their lives, manipulated by a mysterious organization.