The lively and colourful animated adventure “Raya and the Last Dragon” teaches viewers that trust is the necessary basis of peaceful coexistence while showcasing the ills produced by greed and aggression.