Nope (Universal) is unsettling and its grimly ironic material makes it challenging fare even for grown-ups.