The mid-19th century efforts to educate two aboriginal boys in Italy, who could become missionaries to their own people, started with the best intentions but finished badly.